第四屆全國“用英語講中國故事”活動走進大連工業(yè)大學(xué),校內(nèi)選拔賽由國際教育學(xué)院和校團委共同舉辦,新航道大連學(xué)校協(xié)辦。此次活動將通過英文朗誦(來華留學(xué)生使用中文或英文)、創(chuàng)意演說和戲劇獨白或中華才藝展示等形式為廣大青少年提供弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、與世界交流的平臺。
一、活動背景
“用英語講中國故事”活動是中國國家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會、中國教育電視臺和新航道國際教育集團聯(lián)合主辦的一項面向海內(nèi)外青少年,用講述中國故事的方式傳承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的素質(zhì)教育活動。活動旨在落實習(xí)近平總書記在黨的二十大報告中提出的“增強中華文明傳播力影響力,堅守中華文化立場,講好中國故事、傳播好中國聲音,展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象,推動中華文化更好走向世界”的要求,通過英文朗誦、創(chuàng)意演說和戲劇獨白或中華才藝展示等形式為廣大青少年提供弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、與世界交流的平臺,充分展示各地英語教學(xué)改革和素質(zhì)教育的豐碩成果。
二、活動對象
大連工業(yè)大學(xué)本科生及來華留學(xué)生
三、報名流程
報名及作品提交時間為2024年3月11日-2024年3月25日。
學(xué)生首先登錄大連工業(yè)大學(xué)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)云平臺完成報名,同時掃描大連工業(yè)大學(xué)專屬報名二維碼(下圖二維碼)填寫報名信息并提交作品,信息填寫完整無誤者報名成功。
*需提前準備好作品,報名和作品同時提交,表中所有項需真實有效否則無法報名成功。
四、作品形式和要求
作品要求
選手從三種形式自選一種形式來準備作品,三種形式分別是“英文朗誦”、“英文自我介紹”、“故事撰寫和朗讀”。分別要求如下:
選擇 1. 英文朗誦
選手從推薦文章中選1篇,或從推薦圖書中自選1篇,用英文朗誦故事段落。具體形式為選手面對鏡頭進行朗誦,模擬舞臺現(xiàn)場拍攝時長大于30秒,不超過1.5分鐘的視頻,在線提交視頻作品。
選擇 2. 英文自我介紹
選手用英文從自身出發(fā)進行介紹。自我介紹內(nèi)容須含有中國元素,包含且不限于中國風(fēng)物、習(xí)俗、人物、成就、藝術(shù)或精神;不含選手中文姓名或?qū)W校名稱。具體形式為選手面對鏡頭自我介紹,模擬舞臺現(xiàn)場拍攝時長大于30秒,不超過1.5分鐘的視頻,在線提交視頻作品。
選擇 3. 故事撰寫和朗讀
選手用英文撰寫短篇故事并朗讀。故事內(nèi)容須圍繞中國元素展開創(chuàng)作,包含且不限于中國風(fēng)物、習(xí)俗、人物、成就、藝術(shù)和精神。 請注意故事不要以選手個人為主體,故事應(yīng)該有一個清晰的敘事結(jié)構(gòu),包括“故事開頭(介紹背景和主要人物)”“故事主體(敘述主要事件以及故事高潮)”和“故事結(jié)尾(鼓勵創(chuàng)意生動的故事結(jié)局)”。 具體形式為選手撰寫創(chuàng)意英語故事,并面向觀眾講述故事,模擬舞臺現(xiàn)場錄制時長大于30秒,不超過1.5分鐘的視頻或音頻,在線視頻/音頻作品(故事文稿選填)。
參與建議
要求選手有溝通自信和文化自信,整體考查選手語言表達能力,例如對發(fā)音、語調(diào)、用詞及行文邏輯的掌握。
1. 薦文資料:選手可至微信公眾號CHN Stories,回復(fù)“選手所屬組別”即可下載獲取推薦段落和圖書,例如:“高中組”“大學(xué)組”。
2. 上傳作品:掃描大連工業(yè)大學(xué)專屬報名二維碼提交1或2個文件。
3. 視頻規(guī)格:視頻文件時長最多1.5分鐘,支持格式支持mp4、flv、mkv、rmvb等視頻格式文件,視頻文件最大200M。
4. 音頻規(guī)格:支持mp4、aac等常見音頻格式,音頻文件最大20M。
5. 文本規(guī)格:支持doc、docx、pdf、txt、jpg、png 格式的文稿。
6. 錄制建議:選手作品須由本人完成,注意展示過程中請勿透露個人信息(中文姓名、學(xué)校名稱或著校服校徽等);選手可自行準備背景、PPT、服裝道具等來輔助模擬現(xiàn)場錄制視頻;請不要在作品中添加廣告內(nèi)容、雷同內(nèi)容或抄襲作品等涉嫌作弊等不規(guī)范內(nèi)容。手機拍攝請優(yōu)先采用橫屏,以展示上半身及完整肢體語言,以便獲得更高的畫面質(zhì)量,有機會入選特色選手宣傳視頻集錦。
7. 評審結(jié)果:2024年4-5月,選區(qū)將通過微信公眾號發(fā)布下一階段的入圍結(jié)果。
五、比賽晉級
大賽組委會根據(jù)選手海選所提交作品進行線上評審,對選手參賽作品進行打分。排名前30%的選手將推薦參加大連市級“用英語講中國故事”比賽。
六、比賽榮譽
七、其他注意事項
選手應(yīng)保證個人信息真實準確,作品由本人原創(chuàng),如發(fā)現(xiàn)大段抄襲、作品雷同等作弊現(xiàn)象,組委會將有權(quán)取消選手的參與資格和所獲獎項。
全程選手的音視頻作品、稿件、現(xiàn)場影像資料及版權(quán)均歸活動組委會所有,本屆活動各項事宜的最終解釋權(quán)和仲裁權(quán)歸活動組委會所有。
文字/果佳 圖片/活動組委會
編輯/陶瑞雪
審核/陶瑞雪、于妍、王勝
編輯/陶瑞雪
審核/陶瑞雪、于妍、王勝